Déclarations relatives à la garantie à vie limitée
Fabriqué aux États-Unis
Fabriqué aux États-Unis à partir de matériaux de la plus haute qualité pour une longue durée de vie et une plus grande durabilité.
Anglais
Tous les outils doivent être enregistrés sur www.Dynabrade.com pour bénéficier de la garantie à vie limitée.
Les outils achetés à compter du 18 août 2008 peuvent être enregistrés pour bénéficier d’une garantie à vie limitée. La garantie à vie limitée s’applique uniquement aux outils pneumatiques portatifs fabriqués par Dynabrade, Inc. aux États-Unis. La garantie s’applique uniquement au propriétaire initial de l’outil ; elle n’est pas transférable. Tous les outils pneumatiques portatifs Dynabrade sont rigoureusement inspectés et leurs performances testées dans notre usine avant d’être expédiés à nos clients. Dynabrade garantit tous ses outils pneumatiques portatifs contre tout défaut de fabrication et de matériaux dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, pendant la durée de vie limitée de l’outil telle que définie dans les présentes. Après examen et évaluation dans l’usine de Dynabrade, Dynabrade déterminera si l’outil est éligible à la garantie ; le cas échéant, Dynabrade réparera ou remplacera l’outil sans frais pour le client. La présente garantie est subordonnée à une utilisation correcte de l’outil, conformément aux recommandations du fabricant, aux instructions et aux consignes de sécurité. Elle ne s’applique pas aux équipements ayant fait l’objet d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, d’un accident ou d’une altération de quelque nature que ce soit susceptible d’affecter leurs performances normales. Cette garantie ne couvre PAS les pièces et accessoires soumis à une usure normale, y compris, sans s’y limiter, les roulements, les roues de contact, les pales de rotor, les régulateurs, les tiges de soupape, les leviers, les capots, les protections, les joints toriques, les joints d’étanchéité et autres pièces d’usure. Dynabrade ne garantit ces pièces et accessoires soumis à une usure normale que contre les défauts de fabrication au moment de la réception. Si, à la réception et avant toute utilisation, une pièce ou un accessoire soumis à une usure normale s’avère défectueux, Dynabrade réparera ou remplacera cette pièce ou cet accessoire sans frais pour le client. Pour bénéficier de la garantie à vie limitée, le client doit enregistrer chaque outil pneumatique portable sur le site www.dynabrade.com. Dynabrade n’honorera pas la garantie à vie limitée sur les outils non enregistrés. Une garantie d’un an s’appliquera à tous les outils pneumatiques portatifs non enregistrés. (Dans les pays européens, la garantie sur les outils non enregistrés est de deux ans.) Le client doit renvoyer l’outil défectueux non enregistré à Dynabrade dans un délai d’un an (ou de deux ans dans les pays européens) à compter de la date d’achat. Pour que la garantie soit prise en compte, les outils doivent être renvoyés à notre usine, les frais de transport étant à la charge de l’utilisateur. Veuillez renvoyer l’outil à l’attention du « Service des réparations », accompagné d’une note expliquant en détail la nature du problème ainsi que d’une copie de la facture originale indiquant le modèle et le numéro de série. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE NE S’ÉTEND AU-DELÀ DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. Dynabrade ne saurait être tenue responsable des dommages causés aux produits, à d’autres biens ou à des personnes résultant d’une utilisation inappropriée ou de tentatives d’utilisation des produits à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été conçus. DYNABRADE NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, CONTINGENT, ACCESSOIRE, INDIRECT OU CONSÉCUTIF. La responsabilité de Dynabrade concernant toute réclamation relative à d’autres dommages découlant de ou liés à la fabrication, la vente, l’achat, la non-livraison, l’utilisation ou les performances de tout produit vendu par Dynabrade ne dépassera en aucun cas le prix payé pour le produit.